人気ネットショップ「NEW LIGHT POTTERY」で使われているShopifyアプリの紹介＆解説売上トップECサイト研究

NEW LIGHT POTTERY（ニューライトポタリー）は、「光と素材の調和」をテーマに、照明器具を中心としたデザインプロダクトを手がけるブランドです。繊細な職人技とモダンなデザインを融合させ、空間にやさしい光と豊かな表情を生み出す製品を展開しています。素材の質感や構造の美しさを大切にしながら、長く愛される照明づくりを追求しています。公式サイト（https://newlightpottery.com/）では、最新コレクションや展示情報もご覧いただけます。

NEW LIGHT POTTERYが選んだ1つの革新的Shopifyアプリ：ECサイトの売上を加速する戦略

このECサイトが抱えていた課題とは？

このアプリ構成から考えると、ショップは 「海外顧客への対応」 や 「多言語でのブランド発信」 に課題を抱えていたと考えられます。
海外からのアクセスや購入希望が増える中で、言語の壁を取り除き、よりスムーズに商品の魅力を伝えたいというニーズがあったと推測されます。

LangShop – 多言語翻訳・通貨変換アプリ

LangShop は、Shopifyストアを最大20以上の言語に翻訳し、通貨の自動変換にも対応できる多機能翻訳アプリです。

効果：
・AIによる高精度な自動翻訳で、商品ページやコレクションページなどを瞬時に翻訳できます。
・翻訳の手動編集にも対応しており、ブランドのトーンや表現を保ちながら調整が可能です。
・通貨自動変換機能により、訪問者の地域に合わせて最適な価格表示を実現します。
・SEO最適化機能により、多言語ページが検索エンジンに正しくインデックスされ、海外からの自然流入を促進します。
・Shopify Markets との連携にも対応しており、国別販売戦略を柔軟に展開できます。
・24時間サポート体制で、初めての多言語化でも安心して導入できます。

総まとめ：導入で実現できたこと

LangShop の導入により、ショップは 「多言語・多通貨対応によるグローバル販売体制」 を実現しました。
海外ユーザーにとってもわかりやすく使いやすいストア体験を提供することで、購買ハードルを下げ、売上拡大に貢献しています。
結果として、国内外の顧客にブランドの魅力を等しく伝えられる環境が整い、グローバル展開の基盤を築くことができました。

おすすめランキング：その1

アプリタイトル：LangShop

アプリURL:
Shopify アプリストアで見る

アプリの概要

LangShopは、多言語翻訳と通貨換算を自動で行い、世界中の顧客にスムーズな購買体験を提供するアプリです。無制限の言語と通貨を追加でき、グローバル市場での販売を強力にサポートします。

アプリの詳細

AI翻訳エンジン（ChatGPT、Google Cloud、DeepL Pro）を活用し、ストア全体を高品質に翻訳します。Shopifyのメタフィールド、URL、チェックアウトページ、サードパーティアプリまで対応。国や地域ごとに異なる翻訳設定も可能で、マーケットごとに最適化されたユーザー体験を実現します。また、AI翻訳後にネイティブスピーカーが内容を確認することで、自然で正確な表現を維持します。

評判

多機能かつ正確な翻訳性能が高く評価されており、「他の翻訳アプリよりも安定して動作する」との声が多数寄せられています。特にサポート対応の迅速さや丁寧さも好評です。

以下は一部ユーザーのコメント

長い間、信頼できる翻訳アプリを探していましたが、LangShopは期待以上でした。他のアプリでは不自然だった翻訳も、とても自然な仕上がりです。

複数の言語設定でスムーズに動作します。サポートも迅速で、導入後すぐに使いこなせました。

非常に満足しています。翻訳の精度が高く、海外展開に大変役立ちました。

NEW LIGHT POTTERYは、光の持つやさしさと造形の美しさを通して、日々の暮らしに静かな豊かさを届けています。使う人の感性に寄り添うものづくりを大切にし、空間そのものの表情を引き立てるデザインを提案しています。これからも、時間を経ても変わらない価値を持つ照明をつくり続けてまいります。